커뮤니티질문과 답변

'네버 코비드' 대신 '코로나 비감염'이라 말해요

페이지 정보

작성자 김명배1 작성일23-02-17 01:07 조회36회 댓글0건

본문

문화체육관광부와 국립국어원은 16일 '네버 코비드(never COVID19)'를 우리말 '코로나 비감염'으로 바꿔 부르자고 권했다. 아울러 '트래블 룰(travel rule)'을 대체할 우리말로 '송금 정보 기록제'를 추천했다.

네버 코비드는 코로나19에 한 번도 걸리지 않은 상태 또는 그런 사람을 뜻한다. 문체부와 국어원은 지난 3일 새말모임에서 의미의 적절성, 활용성 등을 검토해 코로나 비감염으로 대체어를 정했다. 최종 선정에는 설문조사 결과가 반영됐다. 지난 5일부터 11일까지 약 2000명을 대상으로 한 국민 수용도 조사에서 응답자의 77.2%가 적절하다고 답했다. 우리말 대체의 필요성에는 67.8%가 동의했다.

새말모임은 어려운 외국어 신어가 퍼지기 전에 일반 국민이 이해하기 쉬운 우리말 대체어를 제공하는 위원회다. 국어, 외국어, 교육, 홍보·출판, 정보통신, 언론 등 다양한 분야 전문가들이 참여한다. 문체부와 국어원은 정부 부처와 언론사가 주도적으로 대체어를 사용하도록 지속해서 홍보할 방침이다.

http://news.v.daum.net/v/20220816093643418