커뮤니티질문과 답변

[01/01] 루나의 이적루머...

페이지 정보

작성자 한나얼 작성일21-01-06 10:12 조회36회 댓글0건

본문

the sun
  • Real Madrid have been urged to splash out £170m to sign Tottenham striker Harry Kane by club legend Hugo Sanchez.
  • 레알 마드리드는 토트넘의 공격수인 해리 케인을 1억 7000만 유로에 사야 한다고, 클럽의 레전드인 휴고 산체즈는 촉구 하고 있음.

daily mail
  • Manchester United fear they could be without Scott McTominay for up to eight weeks after scans confirmed injured knee ligaments.
  • 맨유는 스콧 맥토미나이가 무릎 인대 부상이 확인됨 뒤로 그가 8주동안 아웃 될 것이라는 것에 두려워 하고 있을 것.

  • Arsenal will provide new boss Mikel Arteta with funds in next month's transfer window with RB Leipzig defender Dayot Upamecano high on their list.
  • 아스날은 새로운 감독인 미켈 아르테타에게 다음 달의 이적 자금으로 RB라이츠피히의 수비수인 Dayot Upamecano를 영입할 수 있게 자금을 제공할 것.

  • The Premier League have no plans to alter the way VAR adjudicates marginal offside decisions this season.
  • 프리미어리그는 VAR이 오프사이드를 결정하는 방식을 이번 시즌에는 바꿀 계획이 없음.

  • Ex-referee Mark Clattenburg has outlined a five-point plan to improve the Premier League's VAR.
  • 전 심판인 마크 클래텐버그는 프리미어리그의 VAR을 바꿀 수 있는 5가지 방법을 제시함.

THE TELEGRAPH

  • Mikel Arteta is facing a huge battle to try to convince Pierre-Emerick Aubameyang to stay at Arsenal past the end of this season with doubts growing over his long-term future.
  • *미켈 아르테타는 이번 시즌이 끝나고 아스널에서의 장기적인 미래가 불투명한 오메바양을 설득하기 위한 전쟁을 앞두고 있음.

  • Jurgen Klopp wants Adam Lallana to sign a one-year contract extension to avoid losing him on a free transfer, but the Liverpool manager is resigned to losing the midfielder at the end of the season.
  • 위르겐 클롭은 아담 랄라나가 1년 계약 연장하기를 원하지만, 리버풀 감독은 이번 시즌이 끝날 무렵에는 미드필더를 잃어 버리게 될 것.

  • Chelsea have attempted to make checks on whether or not RB Leipzig forward Timo Werner has a release clause that could be activated in January.
  • 첼시는 RB라이프치히의 공격수인 티모 베르너를 이번 1월에 영입하기 위해서, 방출 조항이 있는지 확인하려고 시도 할 것.

  • Agent Mino Raiola has refuted claims that Manchester United withdrew from the race to sign Erling Haaland.
  • 에이전트 미노 라이올라는 맨유가 홀란드의 영입전에서 떨어진 것이라는 주장을 반복하고 있음.

  • Watford manager Nigel Pearson will try to sign midfielder Andy King on loan from er club Leicester in January after his spell at Rangers was cancelled.
  • 왓포드의 감독인 니겔 피어슨은 1월에 레인저스에서 임대에서 돌아온 레스터의 앤디 킹의 영입을 위해 도전할 것.

daily mirror
  • Paul Pogba will not leave Manchester United in the January transfer window, according to his agent Mino Raiola
  • 폴 포그바는 1월 이적 시장에서 맨유를 떠나지 않을 것이라고, 그의 에이전트인 미노 라이올라가 말함.

  • Ex-Barcelona star Xavi claims Pep Guardiola will now prioritise winning the Champions League with Manchester City so far behind in the Premier League title race.
  • 전 바르샤의 스타인 샤비는 펩 과르디올라가 프리미어리그와 챔피언스에서 맨시티와 함께 이길 수 있을 것이라고 주장하고 있음.

  • Newcastle will let Ki Sung-Yueng and Yoshinori Muto leave in January to make room for new signings with Jarrod Bowen top of Steve Bruce's shopping list.
  • 뉴캐슬은 기성용과 요시노리 무토를 1월 이적 시장에서 이적 시킬 것이며, 그들을 대신해서 자로드 보웬을 스티브 브루스의 이적 리스트에서 탑으로 두고 있음.

- 출처 : Sky Sport




AC Milan demand €25m for West Ham & Wolves target - AC밀란은 웨스트햄과 울버햄튼의 타겟인 미드필더 프랭크 케시에Franck Kessie의 영입을 위해서는 최소 2500만 유로를 지불해야만 할 것이라고 함.

Inter to battle Barcelona for Aubameyang - 미러에 따르면, 인테르는 오바메양을 아스날에서 데리고 오기 위해서 바르샤와 싸울 것이라고 함.

Xhaka's £25m Hertha move depends on Arteta - 인디펜던트에 따르면, 아스날의 쟈카는 1월에 헤르타 베를린으로 2500만 파운드로 이적할 준비를 하고 있으며, 미켈 아르테타의 승인이 필요하게 될 것.

Inter consider Acuna move - 스카이 스포츠에 따르면, 인테르는 첼시의 마르코스 알론소의 영입이 실패로 끝나게 된다면, 스포르팅 CP의 스타인 마르코스 아쿠나의 영입을 진행하게 될 것이라고 함.

Rojo set to leave Man Utd in January - 맨체스터 이브닝 뉴스에 따르면, 맨유의 마르코스 로호는 맨유를 1월 이적 시장에서 떠날 준비가 되어 있으며, 에버튼으로 이적이 가깝다고 함.

- 출처 : Goal.com


- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...

- 허락 없이 타사이   트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...

- 새해 복 많이 받으세요...

* 쏘울메이트님 지적 감사합니다...